【完整版】爱德华兹：我的复出能减轻全队压力 麦丹是我最爱球员

5月5日讯 NBA季后赛西部次轮，森林狼客场104-102险胜马刺，大比分1-0领先。爱德华兹赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

问：能跟我们说说你是如何这么快复出的吗？

爱德华兹：刚受完伤，主要就是努力不让膝盖变得僵硬，因为那是膝盖过度伸展后的常见后果。你不想让它动。我说过，我有世界上最好的理疗师戴维·汉斯。我相信他，克服了前两三天感到的所有疼痛，下水、跑步、做弹力带训练。做了很多阻力训练。他帮我恢复了健康。

问：你在比赛中感觉如何？你觉得你比赛的哪些方面（如果有的话）受到了限制？我想你打了25分钟。你觉得你能多快增加出场时间？

爱德华兹：我感觉很好。我不觉得我受到了任何限制。教练需要我做什么我就做什么。

问：那疯狂的结局是怎样的？赛后你似乎对自己在篮板方面的表现有些生自己的气。在没有叫暂停的情况下，那场比赛最后几分钟是什么样的？

爱德华兹：对我来说是比赛计划上的失误，精神上的失误。我们有暂停。我应该用一个的。我不太擅长发界外球。在还剩一分钟的时候，我在30号尚帕尼身上错失了两次卡位。所以，就是比赛计划上的失误，不会再发生了。

问：你另一个膝盖赛后感觉怎么样？

爱德华兹：非常好。

问：你之前说过文班亚马能激发出最好的你。首先，我想知道打他以及马刺是否与你确保能为今晚的首战复出有关？其次，一旦你上场再次对阵他，在对阵马刺的比赛中又打出了一场出色的比赛，我想知道文班亚马在球场对面是否与此有关？

爱德华兹：不是。我不认为我复出是因为他们。更多是因为我想和我的兄弟们在一起并肩作战。就这么简单。

问：你们对文班亚马的身体对抗非常激烈，兰德尔似乎很享受这种感觉。他那种充满身体对抗和侵略性的心态给球队带来了什么？

爱德华兹：我让他来回答这个问题。

香农：他是场上最强壮的球员。他知道自己可以对任何人利用他的身体优势。我觉得他今晚在这方面做得很好。

问：香农，当你开局时，你不断冲击内线。文班亚马在那里情况有所不同。那是什么感觉？你仍在进攻，仍在冲击他，但你面对的是最伟大的盖帽手之一。他每次都得去封盖。

香农：我不会停止冲击内线。当他盖了我第二个球并说了些什么时，我告诉他，他每次都得去封盖。我知道他不可能每次都盖到。我会在他头上扣篮的。就是这样。

问：自从上个系列赛中期以来我们就没跟你聊过了，我很好奇你对麦克丹尼尔斯的看法。他在上一轮比赛中能够做些什么，在你缺阵时带领你们，以及他今晚的表现。你很久以前就告诉过我们，这就是麦克丹尼尔斯在季后赛中的表现。

爱德华兹：他是我在NBA最喜欢的球员。他每天晚上为我们做的事情令人难以置信。我喜欢看他打球。在过去的一年半里，他变得非常成熟。他对比赛的阅读，他解读比赛的方式，他如何把握节奏到达自己的投篮位置。他知道什么时候该打得有侵略性。他学到了更多关于比赛的知识，比如知道什么时候该进攻，当面临包夹时什么时候不该进攻。他是我最喜欢的球员。我爱杰登·麦克丹尼尔斯。

问：显然你不得不观战了过去几场比赛，以及带着不确定性来到这里。这里的气氛很棒。看台上有着不同颜色的球衣，但你在投进第一个跳投后就非常专注了。你当时看着马刺的替补席。客场季后赛的这种环境到底有什么魔力能激发你并真正激励你？

爱德华兹：球馆里的每个人都在反对我们。我认为这是最棒的事情。你在客场开始比赛，每个人都穿着粉色、蓝色以及其他各种颜色的衬衫，高喊着“马刺加油”之类的话。我代表明尼苏达，我始终支持明尼苏达。我和我的兄弟们在场上，我们要去战斗。

问：你现在已经多次经历过这些时刻，在季后赛中越走越远。对于马刺的很多球员来说，这是他们的第一次。关于学习如何应对季后赛的身体对抗和高强度，你有什么记忆？既然你现在有了这些经验，你对此有什么感觉？

爱德华兹：我真的不知道该怎么回答，因为我觉得这个问题是在给他们提供答案。这有点奇怪，如果我回答了，他们就会看采访然后说，“哦，我们需要这样做。”所以我不能回答这个问题。

问：康利本赛季的轨迹非常疯狂。他在过去四五六场比赛中状态回暖，展现出了你一直看到的那个经典的康利。他给这支球队带来了多大的提升，以及他在场上带来的稳定性？

爱德华兹：康利曾是NBA的全明星。我认为人们忘记了这一点。他曾一度是联盟最好的控球后卫之一。我总是告诉他，“迈克，你曾经是我最喜欢的球员之一。以前玩2K的时候，我经常用你过掉所有人，整天抛投和上篮。”迈克在这个年纪还能做到这样真是令人难以置信。最让我投入的是，他这么大年纪，打了这么多年，他对比赛计划和一切都如此专注，比如对手的倾向等等。看到一个在联盟打了18年的老将依然如此专注，这对我来说非常重要。

问：说到康利，赛前他告诉你，你今晚坚持带伤出战，是他的英雄。你提到了解他的过去，他将这与他在2015年面部骨折仍坚持比赛相提并论。你是否能感觉到，哪怕你只是今晚出场，就提升了球队的士气？

爱德华兹：当然。我确信只要我在场上，就能让每个人都冷静下来。不是说这会给队友带来什么压力，而是这减轻了每个人的压力，因为他们知道我在场上，可以出战。我就是做我最擅长的事，努力把球投进篮筐。